台湾東部沖で4月3日に起きた地震では、花蓮県を中心に多数の建物が倒壊し、これまでに死者13人、負傷者1,100人超の被害が確認され、なお行方不明者の捜索が続いています(4月7日時点)。AAR Japan［難民を助ける会］の緊急支援チームは7日朝、花蓮県に入り、現地協力団体「基督教芥菜種會」（The Mustard Seed Mission：MSM／本部：台北）とともに被害状況を確認するとともに支援活動を実施しています。

写真：被災者の女性に支援物資を手渡すAARの柳田純子（左）＝花蓮市内のMSM宿泊施設

写真：地震発生の2日後、花蓮県に向かう道路が通行止めになり、列車で支援物資を運ぶ現地協力団体MSMのスタッフ＝MSM撮影

今年1月の能登半島地震に際しては、AARにも台湾から多くのご寄付が寄せられました。台湾地震緊急支援への皆さまのご協力をお願い申し上げます。