【解決する方法】
＜①手話通訳者を対象とした医療通訳の学習教材DVDの制作＞
厚生労働省の医療通訳育成カリキュラム基準に準拠し、音声通訳にはない手話通訳特有の内容を盛り込んだ講義動画を制作することで、手話通訳者を対象とした医療通訳に関する学習機会の提供します。

＜②調査研究＞

手話通訳者の身分および労働、通訳環境の改善に向けた調査研究を実施します。

＜③国や自治体への陳情・提言＞

ろう・難聴関連団体と連携しつつ、様々な文献を踏まえた資料に基づいて、手話通訳者の身分および労働、通訳環境の改善に向けた陳情・提言を行います。

【主な活動・実績】

・啓発：手話通訳の関係者のみならず、外国人を対象とした音声通訳の関係者も巻き込んだ医療通訳シンポジウムを開催しています

・学習教材の開発：手話通訳者を対象とした医療通訳に関する学習教材DVDを制作し、医療の専門性向上を支援しています

・調査研究：「病院で働く手話言語通訳者の全国調査」を実施し、その結果を政策提言の基礎データとして活用し、情報の可視化を推進しています

・国や自治体への陳情・提言：病院への手話通訳者の配置に関する公的助成や制度化を求め、各所での陳情・提言を実施しています

【プロジェクトのもたらす長期的成果】
手話による医療通訳の推進により、医療機関でのろう・難聴者の患者のコミュニケーションの質が向上することで医療の質が高まり、健康格差の解消につなげます。

【遂行メンバーや受益者からのメッセージ】
私自身、長男の出産の際、妻が妊娠高血圧症になってしまい、さらに、息子の首に臍の緒が絡まってしまい心拍数が低下してしまったという親子ともに生命の危機に晒される出産に際し、適切な医療を受けることの十分な説明を得られないまま同意のサインを強いられ、非常に不安になったことを経験しています。幸いにも無事に産まれましたが、今でもその時の不安のことがずっと心残りになっています。
現在、このように聴覚障害を持つ患者と医療従事者との間では、コミュニケーションが十分になされない場合があり、インフォームドコンセントを十分に受けられず、適切な治療を受けられなかったり、薬を誤用したり、受療抑制が起きたりなどして、健康格差につながっている現状があります。時には命に関わるケースも発生したりしています。
そのようなケースを減らすためには、本プロジェクトの活動が必要であり、心から応援しております。

（IGB理事長 伊藤芳浩）

【寄付によって達成できること】
10,000円あれば、プロジェクト会議の手話通訳費を支払うことができます。
30,000円あれば、プロジェクト会議メンバーの謝金を支払うことができます。
50,000円あれば、講師謝金を支払うことができます。