防災啓発のセッションで、AARスタッフ（左）の説明に聞き入る被災者=ミャンマー中部ザガイン市で2025年11月

ミャンマー中部で2025年3月に発生した大地震では、地震に関する防災知識や備えが不十分だったことが被害を拡大させました。AARは被害が大きく、余震が多く発生しているザガイン市で、災害に備えてもらうための防災の取り組みを行っています。

防災を求める住民の声

ミャンマーでは、日本のように防災意識が高いとはいえず、特に地震に対する備えは、行政も住民も十分ではありませんでした。余震が続く中、被災地では、地震が起きた際の行動や、地震への備えを知りたいいう声が多く聞かれ、AARは地域の防災を強化する活動を行うことにしました。

理解しやすい防災リーフレットを制作

防災啓発を行うにあたり、AARの支援チームと提携ボランティア団体は、防災専門家の研修を受けて、住民に伝えるべき知識を学び、誰でも理解しやすいよう、イラストを多く使った防災リーフレットを制作しました。リーフレットには、ミャンマー中部が地震リスクの高い地域であることや、防災教育や避難準備、地域協力の重要性を強調し、具体的な避難行動のほか、非常時に持ち出すべき物を記載しました。

被災者に配った防災リーフレット=ザガイン市で2025年11月

物資配布にあわせた啓発

AARは2025年10月から11月にかけて、ザカイン市で支援物資を1,445人に配布し、この際に制作した防災リーフレットを掲げて、防災啓発セッションも行いました。大人数の集会が禁じられているため、対象者を少人数のグループに分けて、回数を増やして開催しました。

セッションに参加したソエ・ミャッ・ティンギさん（仮名）は、「地震が起きた時は、どうすべきかわからなかった。でも、研修を受けてから重要書類などをまとめ、家族と保管場所を決め、安全対策も共有した」と話していました。

ザガイン市は、郊外で政府軍と反政府勢力の武力衝突が続くなど治安面でも困難が多い地域ですが、AARは、安全に気を配りながら活動を続けていますので、今後もご協力をよろしくお願い申し上げます。

ご支援はこちらから