この度はAPFSの「在留資格の壁を越えて 若者たちの夢を応援しよう」にご支援いただき、大変ありがとうございます。

● 本プロジェクトで最も緊急性の高かった受益者である非正規滞在の母子家庭に生活費の支援を行いました

非正規滞在の外国人は就労が許されていないため、食費や子どもの学校の給食費の捻出に苦労するなど、日々の生活費を十分に確保できないことがご家庭の大きな負担となっています。

● Aさんからのお礼のメッセージ

お母様であるAさんからお礼のお手紙をいただきましたので、日本語に翻訳をしてご紹介させていただきます。

ASIAN PEOPLE’S FRIENDSHIP SOCIETY (A.P.F.S.）を代表して、支援金の提供にご協力いただいたすべての方々に御礼申し上げます。

いただいたお金は、日々の生活必需品を購入するのにとても助かります。食料品やシャンプー、石鹸など、毎日使うものに使用させていただきます。

皆様が私たちにしてくだった大きなご支援に本当に感謝しております。重ねて御礼申し上げます。

皆様のお心遣いは大切に使わせていただく贈り物です。

ありがとうございました。

敬具

A

● Aさん親子に対するそのほかの支援内容

・Aさん親子の在留手続きについて出入国在留管理局とやり取り、書類提出等の支援、必要に応じて同行支援等を行っています。

・子どもたちの学校生活、進学等については、学校の先生方と連携しフォローしております。

・食料品の調達では、フードバンク等の団体と調整、支援をいただいております。

新型コロナウイルスの流行拡大のなか、支援活動の内容に制限がありますが、そのなかでもできることを模索して行っております。

引き続き本プロジェクトへのご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

APFS スタッフ一同

寄付プロジェクト「在留資格の壁を越えて 若者たちの夢を応援しよう」: https://giveone.net/supporter/project_display.html?project_id=20300

APFSウェブサイト: http://apfs.jp/

APFS Facebook: https://www.facebook.com/APFS-Asian-Peoples-Friendship-Society-117231498384170/